Fremdsprachige Bücher

Mich würde mal interessieren, ob ihr auch englische, spanische... Bücher lest.
Also ich lese fast nur englische Bücher. Sie sind besser als die deutschen.
Dieses Jahr müssen wir in der Schule dann auch ein Buch auf Latein lesen *graus*

Und ihr?

Jap, ich les auch englische Bücher ^^
Momentan sogar lieber als Deutsche. Hats mir irgentwie angetan
Ich hab schon Harry Potter auf englisch gelesen, jetzt sitz ich bei der Twilight-Saga ^^ Ich hab aber auch andere gelesen, allerdings für den englisch Unterricht.

siiiisha siiiiisha!¨
Wie sollt ich das denn überleben, wenn Breaking Dawn schon am Samstag rauskommt?
Ich hab HP 7 auf Englisch gelesen und Eclipse halt... *-*
Ich les eigentlich viel lieber auf englisch, als auf Deutsch... Aber ich werd mir wohl die deutsche Ausgabe von Breaking Dawn kaufen müssen, weil mein Englisch ist doch noch nicht so gut... xDD

Lg, Dede

also ich lese nur deutschsprachige bücher...
in englisch würde ich das nicht besonders verstehen ^^

ganz ehrlich?!
mir ist es zu antstrengend, immer das englische wörterbuch aufzuschlagen..ne ich bleib bei deutsch

es geht also ich les grade keine fremdsprachigen bücher aber fürn unterricht hab ich es halt schon getan und ich finde es gar nicht so schwer...aber ich les eigentlich auch lieber deutsch^^

das hab ich schon gelesen (nicht viel ich weiß):

english:

Cry Freedom
Dead Poets Society

francais:

L'Oasis
Sailor Moon - La metamorphose ( xD ich bin grad noch dabei)

BabyDoll schrieb:

francais:

L'Oasis
Sailor Moon - La metamorphose ( xD ich bin grad noch dabei)

What?! Du liest n Buch auf Franz?
OMG! Ich hab ja in der Schule shcon so n kleines mini Büchle gelesen und hab grad mal die hälfte verstanden, naja... unten an der Seite hats ja auch immer so hilfen, falls man des und des Wort ned versteht... xD
Aber Schulfranzösisch is einfach ned die Welt... >_<

Lg, Dede

Hermine schrieb:

ganz ehrlich?!
mir ist es zu antstrengend, immer das englische wörterbuch aufzuschlagen..ne ich bleib bei deutsch

hast voll ins schwarze getroffen
bei mir wäre s genauso!!!! xD

Mein erstes Buch war auch Harry Potter 7. Wollte wegen den ganzen Gerüchten die ja schon vorher rumgingen nicht zu lange warten und seitdem kaufe ich mir eigentlich alle nur noch auf Englisch und sehe beim lesen keinen Unterschied mehr.
Kaufe mir auch sofort Breaking Dawn also habe es vorbestellt und bekomme es am 4.
Muss man nicht ewig auf die Deutsche Fassung warten, die es ja auch bei vielen guten Büchern gar nicht gibt.

stimmt und ich hol mir breaking dawn auch noch....ich werde nicht auf die deutsche fassung warten können....

ich hab bisher alle "harry potter" bücher und "eclipse" (also "bis(s) zum abendrot") und noch 4 so "krimis" auf englisch gelesen.
ich mach das eher aus spaß, wie ich halt grad lust hab.
außerdem les ich grad ein buch auf holländisch, weil ich grad freiwillig holländisch lerne
mein schulfranzösich ist leider noch zu schlecht um was auf französisch zu lesen, wirklich lust hab ich auch nicht dazu XD

MrsHermine schrieb:

mein schulfranzösich ist leider noch zu schlecht um was auf französisch zu lesen, wirklich lust hab ich auch nicht dazu XD

Glaub mir... Französisch ist kagge zum lesen.. >_<
Find ich jedenfalls... Schulfranz ist kagge... >_____>
Mit dem versteht man einfach nichts... >__<

Lg, Dede

Hermy02 schrieb:

MrsHermine schrieb:

mein schulfranzösich ist leider noch zu schlecht um was auf französisch zu lesen, wirklich lust hab ich auch nicht dazu XD

Glaub mir... Französisch ist kagge zum lesen.. >_<
Find ich jedenfalls... Schulfranz ist kagge... >_____>
Mit dem versteht man einfach nichts... >__<

Lg, Dede

deswegen streng ich mich gar nicht erst an ich bin schon froh das ich überhaupt in der schule damit irendwie durchkomm XD

hui leute ich hasse auch französich aber leider muss ich mich in diesem fach üben da ich in der 12. klasse als profil sprachen gewählt habe....heißt erhöhter anforderungs niveau....wüürg...

im moment les ich ja breaking dawn...die letzten kapitel^^